Desde 1992 se ha ido ocupando diversos cargos en la dirección comercial y generalen compañías proveedoras de servicios de TurismoEducativos en España y Estados Unidos, administrando cuentas de prestigiosas Universidades Americanas tales como Duke University, Georgetown University, Syracuse University, Suffulk University, etc. e importantes consorcios Educativos como Internacional Studies Abroad(ISA), Cultural Experience Abroad (CEA).

Destaca desde 1998 y hasta la actualidad, conjuntamente con Eduespaña y el Instituto de comercio exterior (ICEX)la dirección de la logística de mas de 60 misiones comerciales de Universidades y agentes educativos de todo el Mundo hacia España, como así también la participación en mas de 30 ferias comerciales en Estados Unidos y Europa, donde resaltala asistencia continuada durante 10 años en Nacional Asociation for Studies Abroad (Nafsa),American council for teaching forening lenguage (Actfl )y The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP).

Luego de incontables “vueltas al mundo” en 2006 decide radicarse en Argentina donde junto con otros profesionales de la educación internacional Funda la AsociacióncivilEduargentina, con el objetivo vertebrar ypromocionar la oferta educativa de este país Nacional en el exterior.

Es Licenciada en Turismo graduada en la Universidad del Salvador.

En el año 1999 realizó un intercambio cultural en Canadá, British Columbia, por el período de 8 meses, a partir de ese año se ha desempeñado en tareas de intercambios en la Organización de Intercambio Cultural World Education Program (WEP).

Ha sido coordinadora de viajes Nacionales para estudiantes extranjeros, empleada administrativa en la misma organización, y desde el año 2001 hasta hoy, en la cuidad de Rosario, se desempeña como Tutora de estudiantes extranjeros, quienes residen por un período anual en nuestro país.

En la ciudad de Rosario ha efectuado de forma particulartareas de recepción y coodinación de grupos deportivos, Rugby y Hockey, de estudiantes secundarios y universitarios provenientes de Sudáfrica en reiteradas ocasiones.

Sylvia es Traductora Pública de Inglés y Perito Auxiliar de la Justicia Argentina.

Directora de Torre de Papel y de Expolenguas y Culturas. Expolenguas y Culturas fue uno de los proyectos emprendedores ganadores en el marco del Programa Buenos Aires Emprende I, cuyo objetivo fue apoyar la creación de nuevas empresas. Buenos Aires Emprende es una iniciativa de la Secretaría de Producción Turismo y Desarrollo Sustentable, de la Subsecretaria de Producción del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El emprendimiento recibió durante un año asistencia técnica y tutorías por parte del Centro Metropolitano de Diseño, entidad patrocinante de la convocatoria, para la preparación, el armado y la ejecución del emprendimiento. Ha editado la Guía Expolenguas y Culturas 2007 y - 2008/2009, y ha organizado la primera Feria Expolenguas y Culturas de la Argentina.

Permanentemente coordina equipos de traductores, intérpretes, correctores y docentes. Ha organizado más de 15 jornadas de capacitación profesional en Buenos Aires, Rosario, Corrientes, Venezuela y Perú.

Ejerció la docencia en el Traductorado Público de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires y en el de la Facultad de Historia y Letras de la Universidad del Salvador.

Integró el Comité Organizador del Tercer Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación (2001) organizado por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, así como también las Comisiones de Cultura y de Relaciones Internacionales de ese mismo Colegio profesional.

En 2008 realizó un curso de posgrado sobre Industrias Culturales en la Universidad Nacional de Tres de Febrero.

Integra la Red de Emprendedores Porteños del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Fue miembro de la Northern California Translator´s Association.

Integró la mesa redonda en el Centro Victoria Ocampo de la Biblioteca Nacional sobre “La edición de obras terminográficas en la Argentina”. Junto a ella participaron el Dr. Francisco Petrecca, de la Academia Argentina de Letras, y Graciela Rey, del diario El Cronista Comercial.

Ha asistido a innumerables cursos de posgrado, seminarios, jornadas, conferencias y congresos. Dictó clases en I.C.A.N.A. (Instituto Cultural Argentino Norteamericano).

En 2000 y 2001 estuvo a cargo de la prensa y organización general de las Conferencias y Cursos de Capacitación que la Profesora Isabella Obrist, especialista en Feng Shui y Medicina Tradicional China, vino especialmente a dictar a la Argentina.

Ha participado en procesos de coaching y tutoría con diversos consultores.